Jachin taq ri uj / Who we are / Quiénes somos

Yo tejo 2Welcome!

We are a big family living in Momostenango, a small mayan k’iche’ village in the highlands of Guatemala. We are all weavers. All of my children were born in the family tuj, the Mayan sweat lodge. In the family history, we are the fifth generation working on traditional textiles. K’INB’ATZINIK is a project to share our knowledge and to promote our products. Feel free to contact us!

LUIS AJTUN Y TELMA TZUN

 

IMAG0737

***

Maíz¡Bievenidos!

Nosotros una gran familia procedente de Momostenango, un pequeño pueblo maya k’iche’ en las montañas altas de Guatemala. Somos tejedores. Todos nuestros hijos han nacido en el tuj familiar, el temazcal maya. En la historia familiar, nosotros somos la quinta generación trabajando el arte del tejido. K’INB’ATZ’INIK es un proyecto para compartir nuestro conocimiento y promover nuestros productos. ¡Contáctenos!

LUIS AJTUN Y TELMA TZUN

Advertisements